Technology & AISignal

Canton Fair Highlights Evolution of Foreign Trade Translation Tools

The China Import and Export Fair marks its 140th session as artificial intelligence translation tools reshape communication across the exhibition floor.

Share
Illustrative image: A bustling container yard at a seaport with shipping containers stacked and ready for transport at twilight.
Illustrative image; not a photograph of this reported event. Photo by Matthis Volquardsen on Pexels

The Brief

China News Service reported that the China Import and Export Fair, also known as the Canton Fair, marked its 140th session as an ongoing window into the nation opening up and foreign trade upgrading. Language tools in Chinese foreign trade have transitioned from historical trade pidgins to student interpreters, culminating in the widespread adoption of artificial intelligence translation across diverse trade settings. At the 140th session, an exhibition humanoid tour robot named Xiaozhi offers Chinese and English switching while supporting more than 80 languages for foreign merchants. Buyers and booth staff utilize dual-screen artificial intelligence translation devices enabling two-way simultaneous interpretation without passing hardware back and forth, allowing workers to speak Chinese while the system outputs the client native tongue. At the iFLYTEK booth, 40-gram artificial intelligence glasses project translation subtitles onto lenses across 122 languages, while translation earphones let a Brazilian buyer discuss business details directly in his native tongue.

Why it matters

A Brazilian buyer testing iFLYTEK translation earphones engaged in business talks in his native tongue and stated he wanted to bring the multilingual wearable devices back to sell locally in his home country.

China context

During the single-port trade period of the Qing Dynasty, local Guangzhou merchants developed a Cantonese-phonetic simplified trade language termed Canton English alongside an introductory pamphlet to overcome commercial barriers at the Thirteen Hongs trading hub.

Key Takeaways

  • 1The Canton Fair reached its 140th session while demonstrating changes in foreign trade translation.
  • 2A humanoid guide robot named Xiaozhi supports over 80 languages to assist foreign merchants.
  • 3Lightweight 40-gram smart glasses project real-time translated subtitles across 122 languages for face-to-face negotiations.

Sources

  1. 以广交会为窗:中国外贸翻译蝶变 — China News Service · 10/18/2026

Related News